caravana


caravana
(Del persa karawan, recua de caballerías, caravana.)
sustantivo femenino
1 Conjunto de vehículos que viajan uno tras otro en la misma dirección, poco distanciados entre sí y a muy poca velocidad:
en las horas punta siempre se producen caravanas.
SINÓNIMO cola
2 Vehículo remolcado por un automóvil, que está acondicionado especialmente para ser habitable.
SINÓNIMO remolque roulotte
3 Grupo de viajeros, mercaderes o peregrinos, que se juntan para viajar con más seguridad:
se cruzaron con una caravana de gitanos; la caravana atravesó el desierto sin problemas.
SINÓNIMO expedición partida

* * *

caravana (del persa «kārvān», a través del ár. y el fr. o it.)
1 f. Grupo de personas, mercaderes, peregrinos, etc., que, en los países orientales, viajan en *camellos por un desierto, por un país infestado de ladrones, etc. ⇒ Caravasar. ➢ Safari. ⊚ Grupo de *gitanos nómadas.
2 Por extensión, grupo numeroso de gente, caballerías o coches que van juntos a algún sitio, particularmente al campo: ‘Nos reunimos una caravana de veinte coches’. ⇒ Cáfila, *expedición, partida, tropa. ➢ *Muchedumbre, *reunión. ⊚ Larga fila de vehículos que circulan con gran lentitud, a causa de la densidad del tráfico.
3 Remolque o vehículo con motor propio en cuyo interior hay una pequeña vivienda. Se utiliza con fines turísticos o como alojamiento habitual para personas que viven desplazándose de un lugar a otro. ≃ Roulotte. ⇒ Cámper, casa rodante, tráiler.
4 *Expedición marítima de los caballeros de Malta para perseguir a los piratas.
5 (Cuba) Cierta *trampa para cazar pájaros.
6 (Hond., Méj.) *Cortesía.
7 (Arg., Bol., Chi.; pl.) *Pendientes.
Correr [o hacer] las caravanas. Pasar los caballeros novicios tres años de servicio en corso en los barcos o en la defensa de un castillo, requisito necesario antes de profesar. *Orden militar.

* * *

caravana. (Del fr. caravane, y este del persa kārvān). f. Grupo o comitiva de personas que, en cabalgaduras o vehículos, viajan o se desplazan unos tras otros. || 2. Grupo de animales herbívoros que se desplazan formando fila. || 3. Hilera o conjunto de hileras de vehículos que, por dificultades en la carretera, avanzan lentamente y a veces con frecuentes retenciones. || 4. Vehículo acondicionado para cocinar y dormir en él, con motor propio o remolcado por un automóvil. || 5. En la Orden militar de San Juan o de Malta, cada una de las primeras campañas que hacían los caballeros persiguiendo a infieles o defendiéndose de ellos. || 6. Cuba. casilla (ǁ trampa para pájaros). || 7. Méx. reverencia (ǁ inclinación del cuerpo en señal de respeto). || 8. Arg., Bol. y Ur. pendientes (ǁ aretes). || correr, o hacer, \caravanas, o las \caravanas. frs. coloqs. desus. Hacer las diligencias conducentes para lograr alguna pretensión. || en \caravana. loc. adv. En disposición de caravana. U. t. c. adj.

* * *

femenino En Oriente, grupo de gentes que se juntan para atravesar el desierto o países infestados de ladrones, tribus hostiles, etc.
figurado Gran número de personas reunidas para ir juntas.
► Tráfico denso en carretera que obliga a los automóviles a marchar lentamente y a poca distancia entre ellos.
► Vehículo remolcable por un automóvil que permite hacer vida en su interior.

* * *

Grupo de mercaderes, peregrinos o viajeros que emprenden juntos un viaje, por lo general para protección mutua, a través de desiertos u otras regiones hostiles.

El camello era el medio de transporte más común. Hay descripciones de caravanas desde los comienzos de la historia, y fueron un factor de gran importancia en el crecimiento de los asentamientos humanos a lo largo de sus rutas. Uno de los caminos seguidos por caravanas se convirtió en la ruta de la seda. Durante el período culminante del transporte en caravanas, que duró hasta el s. XIX, algunas de las caravanas de peregrinos musulmanes que viajaban desde El Cairo y Damasco hasta La Meca podían llegar a emplear hasta 10.000 camellos.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • caravană — CARAVÁNĂ, caravane, s.f. 1. Convoi de oameni şi de animale de povară (de obicei cămile), care transportă mărfuri, bagaje etc. prin pustiuri sau prin stepe. ♦ Convoi de vehicule împreună cu călătorii din ele, care parcurg împreună acelaşi drum. ♦… …   Dicționar Român

  • caravana — sustantivo femenino 1. Grupo de personas que viajan juntas: las caravanas de África, una caravana de Oriente. El aventurero viajó en una caravana que atravesaba el desierto. 2. Grupo numeroso de coches que van juntos en fila en la misma dirección …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • caravana — (Del fr. caravane, y este del persa kārvān). 1. f. Grupo o comitiva de personas que, en cabalgaduras o vehículos, viajan o se desplazan unos tras otros. 2. Grupo de animales herbívoros que se desplazan formando fila. 3. Hilera o conjunto de… …   Diccionario de la lengua española

  • caravana — v. carovana …   Enciclopedia Italiana

  • caravana — s. f. 1. Multidão de pessoas que se reúnem para, com maior segurança, viajar por sítios desertos ou perigosos. 2.  [Por extensão] Grupo de excursionistas. 3. Campanha marítima que os Cavaleiros de Malta eram obrigados a fazer contra os turcos ou… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • caravana — 1 s f Grupo de personas que se reúnen para ir juntos a determinado lugar en vehículos, caballos o a pie: una caravana de camellos, La morosa caravana desfila frente a nosotros , una caravana de turistas, caravana de artistas. 2 s f 1 Flexión de… …   Español en México

  • Caravana — Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de un enlace interno, quizá desees corregirlo de modo que apunte al artículo apropiado. El término caravana p …   Wikipedia Español

  • caravana — {{#}}{{LM C07200}}{{〓}} {{SynC07367}} {{[}}caravana{{]}} ‹ca·ra·va·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Grupo de personas que viajan juntas, a pie o en algún vehículo, especialmente si atraviesan una zona sin poblar y tienen un destino determinado: • …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • caravana — (f) (Intermedio) conjunto de personas que viajan juntas a un mismo destino Ejemplos: Una caravana de nómadas atravesó el desierto en camellos. Muchas caravanas descansan en este oasis. Sinónimos: expedición …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • caravana — sustantivo femenino remolque, roulotte. Remolque es un término general que hace referencia a cualquier vehículo remolcado; caravana y roulotte se aplican a los vehículos remolcados y acondicionados para cocinar y dormir en ellos. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.